0 Kommentare

Manufacture Royale de Lectoure An Abandoned Tannery Turned Retreat in Southwest France portrait 4

Die französische Einrichtungsjournalistin, Stylistin und Bühnenbildnerin Christèle Ageorges und ihr Ehemann Hubert Derlance verliebten sich 2017 bei einer Wanderung auf dem alten Jakobsweg in die kleine Stadt Lectoure im Département Gers. Das Paar, das seit langem in Paris Urlaub macht, hatte keine wirklichen Pläne, umzuziehen, bis der Zufall an ihre Tür klopfte und sie schließlich eine verfallene königliche Gerberei aus dem 18. Jahrhundert entdeckten, die seit langem auf dem Markt war. Jahrhundert, die seit langem auf dem Markt war. Nach zahlreichen Umbauten war das Gebäude in den 1960er Jahren in ein Altersheim umgewandelt worden und stand dann über 30 Jahre lang leer.

Die Wiederherstellung des historischen Gebäudes in seinem früheren Glanz wurde für Christèle und Hubert zu einem alles verschlingenden Projekt. Sie zogen für immer nach Lectoure und erweckten die beeindruckende Gerberei nach den Plänen des französischen Architekten François Muracciole mit einem Team aus erfahrenen Handwerkern langsam und respektvoll zu neuem Leben. Die Manufacture Royale de Lectoure öffnete im Sommer 2022 ihre Türen für die ersten Gäste. Neben stilvollen, geräumigen Bed & Breakfast-Unterkünften (zwei Zimmer und drei Suiten) und der Möglichkeit, Workshops, Pop-ups, Retreats, kulinarische Veranstaltungen und Fotoshootings zu veranstalten, wird das Paar auch einen privaten Urlaubstrakt mit Pool und Garten eröffnen.

Und nicht zuletzt haben Christèle und Hubert, getreu ihrer Leidenschaft für das Wandern und ihrer Dankbarkeit für den Weg, der sie nach Lectoure geführt hat, in den Kellern der ehemaligen Gerberei ein minimalistisches Pilgerhäuschen eingerichtet. Für einen bescheidenen Betrag können Familien und Freunde ihre Wanderreise für ein paar Tage in einer Oase der Ruhe unterbrechen.

Schauen wir es uns an.

Fotografie von Jérôme Galland, mit freundlicher Genehmigung von Manufacture Royale de Lectoure.


a stone’s throw from the main street, right in the heart of lectoure, the maj 17

Oben: Nur einen Steinwurf von der Hauptstraße entfernt, mitten im Herzen von Lectoure, bietet die majestätische Manufacture Royale einen Blick auf die Stadtmauern, die umliegende Landschaft und die Pyrenäen. Der Kurort, der für seinen blauen Waid (eine blühende Pflanze, die oft als Farbstoff verwendet wird), seine Antiquitätengeschäfte und sein reiches architektonisches Erbe bekannt ist, hat auch kulturell und gastronomisch einiges zu bieten.

Oben: Aus Liebe zur Geschichte und zum leuchtenden Stein: Die schöne Südfassade zeigt eine zentrale Uhr und drei Glocken, die mit Silhouetten der Jungfrau Maria und zweier Engel gekrönt sind. Die königliche Gerberei wurde von dem französischen Architekten Pierre Racine im Jahr 1754 entworfen.


“jardin,” the ground floor suite, leads directly into the garden. it compri 19

Oben: “Jardin”, die Suite im Erdgeschoss, führt direkt in den Garten. Sie besteht aus einem kleinen Eingangsbereich mit einer Bank und einem Schreibtisch sowie einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Ankleidezimmer.

Im Inneren werden weiche, hanffarbene Wände kunstvoll mit natürlichen Materialien kombiniert: Leinen (Vorhänge von Madura), Garn (Hängelampen von Made by Hand), warmes, gealtertes Holz, helle Eiche und natürliches Stroh (Bank und Sessel von Editions Midi, einem der wenigen verbliebenen traditionellen Stuhlhersteller in der Provence). Die dunklen Nischen im Schlafzimmer vermitteln ein Gefühl von Intimität.

In ihrer Bewunderung für die Landschaften und das ständig wechselnde Licht in der Gascogne spürte Christèle instinktiv, dass eine natürliche, nuancierte Farbpalette die Schönheit der großen Räume und hohen Decken des Gebäudes unterstreichen und gleichzeitig eine warme, entspannte Atmosphäre schaffen würde.

Gemeinsam mit Marie Grindel, der Mitbegründerin des französischen Spezialisten für umweltfreundliche dekorative Oberflächen Mercadier, entwickelte sie eine exklusive Palette von 20 Kalkfarben, die vor allem von den subtilen Grün-, Rosa-, Terrakotta- und Steintönen in ihrer Umgebung inspiriert sind (die Kollektion ist auf der Website von Mercadier erhältlich).


a closer look at the sleeping space in the “jardin” suite, with panoramic w 20

Oben: Ein Blick auf den Schlafbereich in der Suite “Jardin” mit einer Panoramatapete von Papiers de Paris, einem Plec-Tisch von RS Barcelona, Bettwäsche von La Chambre Paris, einer Plaid-Decke (Maison de Vacances) und einer handgefertigten Tischlampe von Aurélie Lécuyer (via Grès).

Oben: Eine auffällige Saracen-Gewölbetreppe von Artpège Créations ist mit taubengrauer Kalkfarbe gestrichen.


honoring the tannery’s initial architect, “racine” is the most spacious s 22

Oben: Als Hommage an den ursprünglichen Architekten der Gerberei ist “Racine” die geräumigste Suite (ca. 516 Quadratmeter) und verfügt über ein atemberaubendes Badezimmer mit zentraler Regendusche. Die Eigentümer haben sich für den Charme und die Zweckmäßigkeit von Holzfensterläden im gesamten Haus entschieden, die eine umweltfreundliche Alternative zu Klimaanlagen darstellen.

the “joseph” suite (named for one of the two duclos brothers who created th 23

Oben: Die “Joseph”-Suite (benannt nach einem der beiden Duclos-Brüder, die die Gerberei gründeten) beherbergt den letzten verbliebenen Kamin im Gebäude, und dieses nach Osten ausgerichtete Badezimmer mit moderner Klauenfußwanne genießt das beste Morgenlicht. Königlich!

Oben: In den gekalkten Gewölbekellern, in denen das Pilgerhaus untergebracht ist, herrscht eine fast klösterliche Schlichtheit. Die Hütte besteht aus vier Schlafsälen und bietet Platz für 14 Personen. Man beachte die harmonische Mischung aus Alt und Neu, mit einer bemalten Holzvertäfelung, die aus einer alten Abtei geborgen wurde, rustikalen Feldbetten und einer Gruppe moderner Keramikhocker.


the chic sobriety of the largely monochrome pilgrims’ cottage is given a mode 25

Oben: Die schicke Nüchternheit des größtenteils monochromen Pilgrims’ Cottage erhält durch einen dunkelgrünen Keramikhocker von Woood, der auch als Nachttisch dient, eine moderne Wendung. Die Schlafsäle sind spärlich mit einfachen, rustikalen Möbeln ausgestattet, darunter alte Kirchenbänke.

christèle takes great enjoyment from preparing and serving breakfasts, high te 26

Oben: Christèle genießt es, das Frühstück, den High Tea und die Begrüßungsgetränke im Garten von Manufacture Royale vorzubereiten und zu servieren. Ihre jahrzehntelange Erfahrung als Stylistin hat sie gelehrt, dass kein Detail zu klein ist, wenn es um die Kunst des Wohnens und die Schaffung einer besonderen, entspannenden Atmosphäre in jedem Winkel des Hauses geht. Das handverlesene, handgefertigte Geschirr der Keramikerin Aurélie Champfailly Barbe in diesem Frühstücksraum ist nur ein Beispiel für ihren Wunsch, lokale Hersteller zu fördern.

Weitere Informationen zum Anwesen (und zur Buchung) finden Sie unter Manufacture Royale de Lectoure.

Weitere Unterkünfte, die wir in Frankreich lieben, finden Sie hier:

  • Modigliani hat hier geschlafen: 10 Ideen aus einem Hotel und Künstleratelier in Paris
  • Das Versprechen der Ruhe: Ein neuer ländlicher Rückzugsort in den Cevennen
  • Französischer Sommer in der alten Welt: Hôtel La Ponche in Saint-Tropez

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Verwandte Beiträge