Conoce la remodelación tuya, mía y nuestra. Scarlett Shao y Joseph Casper son una pareja que comparte su pasión por el diseño moderno y, en concreto, por un estilo que ellos describen como “minimalista pero con vida”. Como querían dar un enfoque europeo a su remodelación de Greenpoint, Brooklyn, decidieron reunir a un equipo lejano y tuvieron la visión (y la resistencia y los recursos) para hacerlo realidad.
Un amigo de un amigo les puso en contacto con el contratista Zach Rockhill, fundador de Hatchet, una empresa de diseño y construcción de Brooklyn a la que le gusta emplear a artistas (Rockhill es también escultor) y adopta un enfoque de líneas limpias. Él y su socio arquitecto, Matt Ransom, de Overhead Architecture, ayudaron a Joe y Scarlett a encontrar su lugar y a idear un ambicioso plan de reforma. Hatchet aceptó supervisar todas las cuestiones arquitectónicas, ejecutar la obra y colaborar con otro dúo de diseñadores en el proyecto.
Los arquitectos de interiores Lea Korzeczek y Matthias Hiller, la pareja detrás de Studio Oink de Leipzig, Alemania. Su minimalismo lúdico -Lea lo define como “un equilibrio entre poesía y funcionalidad”- es lo que atrajo a Joe y Scarlett. Al ver el trabajo internacional de Studio Oink, incluido nuestro reportaje sobre la casa en hilera Luminous Washington D.C. que Lea y Matthias habían diseñado desde lejos, la pareja de Brooklyn se animó a viajar a Leipzig y pedirles que trabajaran con Hatchet en su casa.
En cuanto al lugar en sí: una larga búsqueda había llevado a Joe y Scarlett a comprar una modesta casa adosada de madera de los años 30 que no tenía nada de preciosa. “Era un estrecho laberinto de habitaciones que les permitía tener una pizarra en blanco”, dice Matt. El mandato del equipo era consolidar la estructura dividida en una vivienda unifamiliar y llenarla de luz solar y diseño considerado. Por supuesto, el cierre retrasó el trabajo varios meses y, por el camino, muchos de los materiales que Studio Oink había especificado eran difíciles de conseguir. Se intercambiaron dibujos por Internet, se enviaron muestras por correo, se celebraron debates por teleconferencia y la casa se construyó. “Había muchas voces en la sala”, dice Matt, “pero hablamos el mismo lenguaje de diseño: todos usamos el color y los materiales con criterio”. Ven a ver los resultados.
Fotografía de Matthew Williams, cortesía de Studio Oink.
Arriba: Por razones de tiempo y coste, el equipo optó por conservar la envolvente de la casa de 2.200 pies cuadrados, aunque el interior se reconstruyó por completo. Sustituyeron el revestimiento de vinilo existente por paneles de shou sugi ban procedentes de Nakamoto Forestry, “uno de los pocos proveedores de EE.UU. que todavía lo hace según el método tradicional”, dice Matt. Las luces circulares son apliques de exterior Camouflage de Piero Lissoni, de Flos.
Planta baja
Arriba: Al principio, el equipo de Hatchet, bajo la dirección de Matt, tuvo la idea de crear un pozo de luz en el centro de la casa configurando la distribución en torno a una gran claraboya en el tejado: “La estructura sólo mide 16 pies de ancho y 50 de largo, y todas las habitaciones dan al pozo de luz”, dice Matt. Studio Oink aportó acabados, muebles y accesorios en tranquilos tonos pálidos y participó en toda la planificación.
Aquí se muestra el suelo del salón y la escalera de contrahuella, ambos de abeto Douglas. El suelo es de Dinesen, de Dinamarca, uno de los favoritos de Remodelista: “simplemente no pudimos encontrar nada comparable en los EE.UU.”, dice Joe. El espejo cápsula es de Bi-Rite.
Suelo de jardín
Arriba: La cocina de dos plantas se encuentra en un sótano recién excavado que da al jardín. El despacho se encuentra en el altillo de madera contrachapada de abedul que se extiende a lo largo de la cocina.
Las ventanas son modelos ultraeficientes de triple acristalamiento de Zola enmarcadas con abeto en el interior y aluminio negro en el exterior.
Arriba: La mesa del comedor y la isla de la cocina están situadas en el centro de la casa, con la claraboya del tejado por encima. El suelo de hormigón pulido tiene calefacción radiante. GDR (Good Dog Rosie), el equipo de carpintería de Hatchet, construyó todos los armarios aquí y en la mayor parte de la casa.
Arriba: Una lámpara de neón de Muller Van Severen cuelga sobre la isla equipada con cubos de almacenamiento plegables de Hay. La cocina es Fisher & Paykel y el grifo blanco mate es de Nivito. Las paredes están pintadas en Skimming Stone, un gris claro cálido de Farrow & Ball.
Arriba: Los armarios a medida son de contrachapado de abedul aclarado con un blanqueador natural. Los tiradores Ledge Pull de níquel satinado - ”más prácticos que el pestillo táctil”, dice Matt- son de Schoolhouse Electric. Studio Oink tuvo que convencer mucho al equipo para que utilizara los azulejos Pico de los hermanos Bouroullec, de porcelana fina y mate, con un dibujo de puntos hundidos en las encimeras (el dibujo de los azulejos es mucho más visible en la vida real que en estas fotos).
“Cortar baldosas perforadas en EE.UU. tiene un coste prohibitivo y necesitábamos hacer una carpintería a medida para poder enmarcarlas adecuadamente”, dice Joe. “Hatchet estuvo a la altura, pero hicieron falta muchas llamadas telefónicas”. “El resultado habla por sí solo y crea un ambiente especialmente cálido y suave en la cocina”, dice Lea. “Con una superficie de hormigón o de Corian nunca se habría conseguido una sensación y un aspecto así”.”
Arriba: La mesa de comedor y el banco son diseños de Studio Oink construidos por el artista/mueblista local William Fegan, de Wild Willy's Woodshop. Las sillas Botolo son un diseño de 1972 que Arflex sigue fabricando.
“El estilo minimalista a veces puede parecer muy serio”, dice Joe. “Nos encantan los elementos lúdicos que incorpora Oink con sus colores y siluetas, y la forma en que consigue que los espacios pequeños parezcan abiertos”.”
Arriba: Feliz de estar en casa: “Cuando empezamos este proyecto, aún no estaba embarazada”, dice Scarlett, que creció en Brooklyn y dejó una carrera en finanzas para centrarse en su arte cerámico. “Pensábamos que habríamos terminado antes de que naciera nuestra hija, pero tenía casi año y medio cuando nos mudamos”. El gran cuadro es de Dóra Földes, una artista húngara que Studio Oink presentó a Joe y Scarlett.
Arriba: El frigorífico está oculto en una despensa abierta con tomas a la altura del mostrador para hacer café. El filtro de agua cerámico es un Walter sobre un soporte de acero.
Arriba: La familia pasa la mayor parte del tiempo en la cocina y el hueco bajo la escalera es la zona de juegos. La puerta da al baño de invitados y hay una habitación más allá de la cortina. El tipi es de la empresa barcelonesa Nobodinoz.
Arriba: El cuarto de baño compacto tiene un lavabo Vasco Colonna de piedra de Salvatori y un grifo monomando de pared de Vola. Studio Oink suministró el soporte metálico para la botella de jabón y el gancho para la toalla. Las paredes están pintadas en Farrow & Ball Drop Cloth.
Arriba: La ducha está alicatada con los mismos azulejos Pico Natural Blanc de Mutina que la cocina. La mampara/protección contra salpicaduras de cristal con lengüeta está fijada con un marco de metal blanco con recubrimiento de polvo. El cristal deja pasar la luz y proporciona intimidad, al tiempo que amplía el espacio.
Studio Oink es conocido por su rigor y su voluntad de luchar hasta el último detalle. Aunque la casa parece minimalista y “fácil‘, todos los elementos tenían que estar bien’, dice Joe. A veces parecía que nuestro director de tesis nos estaba corrigiendo la tesis”. Eso se debía a la pasión y el perfeccionismo de Lea y Matthias, que al final apreciamos totalmente.“
Entresuelo
Arriba: Los paneles de contrachapado de abedul finlandés (procedentes de Koskisen) se extienden de un extremo a otro de la casa, y fueron concebidos por Studio Oink “como un gran mueble”.”
Arriba: El despacho tiene un escritorio de contrachapado de abedul de Studio Oink en un extremo, con vistas al patio trasero. El candelabro es Journey, de Signe Hytte, de &Tradition, y la lámpara colgante es un diseño de Davide Groppi.
Como era de esperar, la iluminación europea de Studio Oink requirió mucho trabajo de búsqueda y coordinación con los electricistas. “Gastamos mucho en iluminación porque nos pareció importante para el ambiente general”, dice Joe. “Ahorramos un poco al suprimir los elementos empotrados previstos. Habría sido estupendo tenerlos, pero como las facturas no paraban de crecer, tuvimos que parar en algún sitio”.”
Arriba: El despacho da a la cocina: dos contraventanas cierran la habitación y está previsto instalar estanterías para aislar el espacio. La otra mitad de la entreplanta, que no se muestra, tiene un piano. “Uno de los puntos fuertes de la casa”, señala Matt, “es que no hay muchas habitaciones normativas, hay amplitud de miras”.”
Segundo piso
Arriba: El dormitorio de Scarlett y Joe, con las paredes pintadas de Farrow & Ball Jitney, es uno de los tres de la segunda planta. Wild Willy's Woodshop construyó la cama de plataforma de la pareja con mesas auxiliares integradas. La lámpara colgante es la Astep 2065 y los apliques de lectura son Mira Switch de Davide Groppi.
Arriba: El baño principal da al pozo de luz. Para hacerlo funcionar, Studio Oink insertó un panel de ventanas con un espejo de dos caras a la derecha, un espejo de verdad a la izquierda y un botiquín central con un frente de malla metálica deslizante. (El lavabo de mármol lacado tiene un lavabo doble de Laufen Sonar y un toallero integrado de madera lacada.
Arriba: El dormitorio delantero del piso de arriba, actualmente habitación de invitados, está pintado en Farrow & Ball Setting Plaster. El aparador de madera es un diseño de Studio Oink con bandejas móviles sujetas por imanes. La monstera en maceta y la higuera de hoja de violín que dan al pozo de luz se trasladaron con la familia desde su antigua casa.
Arriba: La habitación de invitados tiene ventanas Zola oscilobatientes y cortinas de lana de estilo Adolf Loof, de Divina, de Kvadrat, que se deslizan por la pared. Studio Oink instaló las mismas cortinas en el jardín y en el salón; al descorrerlas, forman un plano vertical que encierra la casa. La funda de cama de lino es de Two Dawson.
Arriba: Las habitaciones de invitados y del bebé comparten un ordenado baño Jack and Jill pintado en Farrow & Ball Skimming Stone. El inodoro y el lavabo son de Cielo. La lámpara colgante de mármol es de &Tradition.
Arriba: La bañera y la ducha están separadas por puertas correderas. Scarlett compró lino en Etsy y encargó a una vecina que lo cosiera para hacer una cortina de ducha.
Arriba: El taller del norte del estado de Nueva York Accordance with Nature recibió el encargo de confeccionar el armario del cuarto infantil: “A Scarlett y Joe les encanta trabajar con la gente que crea las piezas”, dice Matt. “Son auténticos impulsores del diseño”. La cuna Caravan de Kalon se convierte en una cama de plataforma para niños pequeños que luego se puede usar como diván.
Arriba: Una cortina de lino By Mölle cubre la pared de la ventana de la habitación del bebé, que tiene vistas al pozo de luz.
¿El veredicto de la pareja sobre su enfoque maximalista de la remodelación? “No es fácil captar a una empresa de diseño que está acostando a sus hijos mientras el arquitecto y el equipo de construcción intentan tomarse su descanso para comer. Y hay pros y contras en el hecho de contar con múltiples interesados apasionados por sus ideas. Pero todo surgió de un buen lugar: todos querían conseguir un producto final excelente”, dice Joe. “Nos hemos hecho muy buenos amigos. Estamos deseando poder invitar a Lea y Matthias y a su familia a Brooklyn para ver los resultados en persona.” Ver más fotos del proyecto en Hatchet.
Studio Oink planea seguir trabajando en “proyectos que nos llegan al corazón y con gente para la que también es un asunto del corazón”. He aquí otros tres de sus proyectos:
- 10 ideas que copiar de una remodelación supercreativa en Washington D.C.
- La cocina de la semana: Una poética cocina de apartamento en Berlín
- Una casa neoclásica actualizada para una familia minimalista moderna
N.B.: Este post es una reedición; el artículo original se publicó el 14 de febrero de 2022 y se ha actualizado con nueva información.