0 Comentarios

pat bernatz lincoln heights house living room

El arquitecto Pat Bernatz apareció por primera vez en mi radar en 2020, cuando me topé con su rediseño perfecto y a prueba de tendencias de una antigua casa de estilo Arts & Crafts en Los Ángeles para un cliente. Es uno de mis proyectos favoritos sobre los que he escrito, aunque su último trabajo, en su propia casa, puede superarlo.

La restauración de su casa de 1890 tiene todas las características de su proyecto anterior -interiores tranquilos, bonitas contraventanas, proporciones modestas, materiales naturales, una paleta cálida, todo ello interpretado en un estilo de la “vieja California”-, pero tiene la ventaja añadida de unas vistas impresionantes. Encaramada en una colina de Lincoln Heights, uno de los barrios más antiguos del este de Los Ángeles, la casa estaba en ruinas y su demolición estaba prevista cuando Pat y su mujer, Shannon, ambos californianos de nacimiento, vieron su potencial y se hicieron con la propiedad. Estaban intrigados por su historia arquitectónica (fue construida en el estilo vernáculo conocido como victoriano piramidal), encantados por la exuberancia y las vistas de los alrededores, y completamente impávidos por el hecho de que era, literalmente, un vertedero.

“Era propiedad de la misma familia desde hacía más de 65 años. La habían alquilado a varias familias a lo largo de los años. Lamentablemente, se encontraba en un grave estado de abandono: sin aislamiento, sin cimientos, suelos laminados, ventanas acrílicas, junto con basura enterrada y vehículos abandonados por todo el jardín”, dice Pat. “En medio de todo eso nos llamó la atención el olivo centenario, las palmeras y los pimenteros repartidos por toda la propiedad, junto con algunos de los detalles victorianos originales y el gran ventanal con vistas al centro y al cartel de Hollywood”.”

Tras dos años de bocetos y planificación, por fin empezó la construcción. “Tuvimos que demoler la cocina y el comedor anteriores por problemas estructurales. Y reconfiguramos por completo esa parte de la casa hacia la vista del cartel de Hollywood y Elysian Park”, dice Pat. Dieciocho meses después, su familia de cuatro miembros se mudó a su casa, ahora aislada, sin ruinas y con un diseño coherente.

A continuación, Pat nos guía por la renovación.

Fotografía de Yoshihiro Makino, cortesía de Bernatz Studio.


shannon gave birth to their firstborn, parker, on the first day of construction 17

Arriba: Shannon dio a luz a su primogénito, Parker, el primer día de construcción, ”justo a tiempo”, dice Pat, que aparece aquí en el salón. Cuando se mudaron, 18 meses después, ya tenían una hija, Inez.

Arriba: Pat diseñó el sofá seccional de cuero envolvente y encargó su fabricación a Dusk Design. “El nuevo ventanal del salón es un lugar estupendo para pasar el rato, sobre todo cuando llega una tormenta. Es un lugar maravilloso y acogedor para pasar el rato con la familia o ver la puesta de sol”, dice.


both the black walnut armchair (inspired by a traditional captain&#8\2\17;s 19

Arriba: Tanto el sillón de nogal negro (inspirado en una silla de capitán tradicional) como la mesa de centro de roble con tinte ebonizado fueron diseñados por Pat. (Para más información sobre sus diseños de muebles, visita su sitio web).

the view from the kitchen toward the living room. the kitchen floor is composed 20

Arriba: Vista desde la cocina hacia el salón. El suelo de la cocina está compuesto por baldosas recuperadas de Exquisite Surfaces.

Arriba: Una pared de corcho (de Amcork) permite que las obras de arte, incluidas las de los niños, ocupen un lugar destacado en la cocina.

Arriba: Una paleta cálida en la cocina gracias a los armarios de nogal negro, los taburetes de cuero tejido de Swift & Monell y el suelo de baldosas rojas.


&#8\2\20;i try to use colors, hues, materials that are derived from the sit 23

Arriba: “
Intento utilizar colores, matices y materiales derivados del lugar. Eso incluye la calidez del sicomoro de California, las baldosas de terracota y el yeso para complementar la luz californiana. La casa y el jardín deben parecer un solo espacio cohesionado”.”

the dining area was inspired by &#8\2\20;california sleeping porches, early 24

Arriba: El comedor se inspira en “
Porches para dormir californianos, las primeras secciones de las viviendas con mosquiteras que se utilizaban para la ventilación previa al aire acondicionado”, explica Pat. “Con las nuevas y grandes secciones acristaladas, hemos revestido el exterior con paneles de madera de secoya que se pueden abrir. Añade un componente muy funcional a la casa, al tiempo que crea una composición ordenada que hace referencia a la arquitectura antigua.” La lámpara es de Rose Uniacke. 

Arriba: Junto a la cama minimalista hay una mesilla y una lámpara, ambas diseñadas por Pat.


the step down granite bath and shower. the granite was sourced from coldspring. 26

Arriba: La bañera y la ducha de granito. El granito procede de Coldspring.

Arriba: Las contraventanas de sicomoro, diseñadas por Pat, están repartidas por toda la casa.

Arriba: Colores intensos en el dormitorio de los niños. Las paredes están pintadas en Farrow & Ball Breakfast Room Green. La alfombra es de Uzbekistán.

Arriba: Pat hizo él mismo el trabajo de paisajismo. “No soy una gran persona de gimnasio, así que estoy típicamente fuera en el jardín conseguir mis pasos pulg Mi principal objetivo era crear un ambiente tolerante a la sequía que era amigable para los niños, mientras que también proporciona color durante todo el año. La arenisca combina muy bien con los ladrillos mexicanos hechos a mano y el granito y la grava descompuestos.”


the building was retrofitted to be more energy efficient and sustainable. & 31

Arriba: El edificio se modernizó para aumentar su eficiencia energética y sostenibilidad. “Utilizamos métodos contemporáneos, como el aislamiento natural, el doble acristalamiento, las bombas de calor y un sistema de aguas grises, pero también hicimos referencia a métodos de construcción más antiguos, como las rejillas de secoya para la ventilación y las ventanas de travesaño en el interior para iluminar la mayor parte de la casa sin necesidad de electricidad.”

Antes de


somehow, pat and shannon fell in love with this neglected home. 32

Arriba: De alguna manera, Pat y Shannon se enamoraron de esta casa abandonada.

Arriba: Pat hizo todo lo posible por restaurar o reproducir los detalles originales del arrimadero y el traste.

Véase también:

  • Encantadora, oscura y profunda: una casa victoriana del siglo XIX en Nebraska, restaurada hasta los pomos de las puertas
  • Antes/Después: Un loft discreto en Tribeca inspirado en Bauhaus por 2Michaels
  • Antes y después: Una villa de estilo español de 1924 en Laurel Canyon se renueva 99 años después

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entradas relacionadas