0 Comentarios

Aunque no conozca el nombre de Hilary Robertson, es probable que haya admirado su trabajo. Directora creativa y estilista de interiores muy solicitada, ha sabido “mover muebles” con destreza desde su infancia. Criada en Inglaterra y afincada ahora en Brooklyn, Hilary, también conocida como Sra. Robertson, ha creado imágenes memorables para una vertiginosa lista de clientes, desde Elle Decoration y Vida Vogue a Crate & Barrel y Benjamin Moore; desarrolló productos para la difunta Bloomist; y recientemente codiseñó la cantina vegana Belse NYC.

El look de Hilary es esa mezcla difícil de conseguir de minimalismo y vida, pálido pero vivo, con superficies patinadas y fragmentos esculturales de naturaleza. Y le gusta participar de principio a fin: a lo largo de su trayectoria, ha concebido, dirigido artísticamente y escrito cinco destacados libros de interiorismo, entre ellos The Stuff of Life y The Monochrome Home. Su último libro, que acaba de publicarse Nómada en casa, disecciona el deseo de vagar desde el punto de vista del viajero guiado por el diseño“. Las casas presentadas pertenecen a dos tipos principales de viajeros: los que han amueblado sus hogares con recuerdos, y los trasplantados que se enamoraron de un lugar lejano -en el caso de Hilary, una antigua escuela de Connecticut- y decidieron quedarse. Ambos se inspiran en los viajes para vivir.

Uno de nuestros ejemplos favoritos de esto último pertenece a la diseñadora de interiores estadounidense September Moore y a su marido sudafricano, Colin Moore, que se mudaron de Florida a Francia y llevan años reformando viviendas en ruinas en el Languedoc. Hilary describe a su amiga September como “una experta en crear un ambiente elegante con ingredientes sencillos: sus habitaciones, siempre en edificios franceses antiguos, son el equivalente decorativo de ‘le mot juste’”.”

Acompáñenos en una visita a Chez Moore con Hilary como guía.

Fotografía destacada de Anna Malmberg para Nómada en casa por Hilary Robertson (@hilaryrobertson), cortesía de Ryland Peters & Small.


the case for dual patterns and revealed layers of paint. september&#8\2\17; 17

Arriba: El caso de los patrones dobles y las capas de pintura reveladas. El punto de partida de septiembre para el proyecto fueron las elecciones de color.

Ella y Colin vendieron su antigua casa colgando tentadoras fotos de ella en Instagram (@septembermooreprojects) y se mudaron a la residencia histórica donde había estado la consulta quiropráctica de Colin. “Luego adquirieron una segunda casa en la esquina de esa misma calle”, cuenta Hilary, y actualmente viven en ambos lugares, y recientemente han empezado a reformar una casa en Mallorca.


the moores installed a compact, stained plywood kitchen with a preserved french 18

Arriba: Los Moore instalaron una cocina compacta de contrachapado teñido con una ventana abatible francesa conservada. “Septiembre insiste en que una cocina más pequeña facilita el trabajo, con todo a mano”, dice Hilary.

September y Colin son tan expertos en reformas que se encargan ellos mismos de gran parte del trabajo: “Cuando se trata de muebles e iluminación, el mantra de September es ‘encontrar
it (vintage), build it, or make it’”.”


Arriba: “Los colores característicos de September siempre han sido esos tonos apagados, calcáreos y sutiles que recuerdan a los paisajes de Cézanne y las naturalezas muertas de Morandi”, escribe Hilary. Para esta remodelación, la amiga de September, Bronwyn Riedel, cofundadora de Bauwerk Colour, especialista en cal, estaba de visita y ayudó a elegir la paleta.

Visita Remodelista 101 para saber todo lo que necesitas saber sobre la pintura de cal.


Arriba: Lo que Hilary denomina “aspecto rudo y lujoso” es cortesía de la madera vieja raspada, el hormigón en bruto y las paredes pintadas con cal.


in one of the bedrooms, the moores introduced a paneled wood wall as &#8\2\ 21

Arriba: En uno de los dormitorios, los Moore introdujeron una pared de paneles de madera como “un descanso de la textura de la cal”.”

another bedroom with a fireplace is painted in bauwerk&#8\2\17;s marrakech. 22

Arriba: Otro dormitorio con chimenea está pintado en Marrakech de Bauwerk. En casi todas las habitaciones hay globos de papel de diferentes formas y tamaños, “la pantalla a la que recurren los minimalistas”, señala Robertson.

Arriba: La oficina en casa de September completa su bona fides como lo que Hilary llama “una esencialista”. Viene con un “destello de verde” por la ventana, “que da vida a la habitación".

Arriba: Hormigón en bruto, baldosas de terracota y sutiles toques negros en el cuarto de ducha.

Arriba: Nomad At Home, $45, publicado por Ryland, Peters & Small, ya está en las librerías de todo el mundo.

Más lecturas obligatorias:

  • El arte francés de la countryfication“, de Gesa Hansen”
  • Interiorismo y diseño de Billy Cotton
  • Remodelista en Maine

Y considere la posibilidad de encargar por adelantado nuestro próximo libro, Remodelista: La casa de bajo impacto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entradas relacionadas