Voici le remodelage “yours, mine, and ours” (à vous, à moi et à nous). Scarlett Shao et Joseph Casper sont un couple qui partage une passion pour le design moderne, et plus particulièrement pour un style qu'ils décrivent comme "minimal mais habité". Souhaitant adopter une approche européenne pour la rénovation de leur maison à Greenpoint, Brooklyn, ils ont décidé de réunir une équipe très éloignée - et avaient la vision (ainsi que l'endurance et les ressources) nécessaires pour y parvenir.
Un ami d'un ami les a mis en contact avec l'entrepreneur Zach Rockhill, fondateur de Hatchet, une entreprise de conception-construction de Brooklyn qui aime employer des artistes (Rockhill est également sculpteur) et adopte une approche épurée. Avec son partenaire architecte, Matt Ransom d'Overhead Architecture, il a aidé Joe et Scarlett à trouver leur place et à élaborer un plan ambitieux de rénovation. Hatchet a accepté de superviser toutes les questions architecturales, d'exécuter les travaux et de collaborer avec un autre duo de designers sur le projet.
Lea Korzeczek et Matthias Hiller, architectes d'intérieur, sont à l'origine du Studio Oink de Leipzig, en Allemagne. Leur minimalisme ludique - que Lea qualifie d“”équilibre entre poésie et fonction" - est ce qui a attiré Joe et Scarlett. En voyant le travail international de Studio Oink, notamment notre article sur la Luminous Washington D.C. Row House que Lea et Matthias avaient conçue de loin, le couple de Brooklyn a décidé de se rendre à Leipzig et de faire appel à eux pour travailler avec Hatchet sur leur maison.
Quant à l'endroit lui-même, une longue recherche avait conduit Joe et Scarlett à acheter une modeste maison en bois des années 1930 qui n'avait rien de précieux. “C'était un étroit dédale de pièces qui leur a permis de faire table rase du passé”, explique Matt. Le mandat de l'équipe était de consolider la structure divisée en une seule maison familiale et de la remplir avec la lumière du soleil et un design réfléchi. Bien entendu, la fermeture a retardé les travaux de plusieurs mois et, en cours de route, il a été difficile de se procurer les matériaux proposés par Studio Oink. Les dessins ont été partagés en ligne, des échantillons ont été envoyés par la poste, les débats ont eu lieu par conférence téléphonique, et la maison a été construite. “Il y avait beaucoup de voix dans la pièce”, dit Matt, “mais nous parlons le même langage de conception : nous utilisons tous la couleur et les matériaux de manière judicieuse”. Venez voir les résultats.
Photographie de Matthew Williams, avec l'aimable autorisation de Studio Oink.
Ci-dessus : Pour des raisons de temps et de coût, l'équipe a choisi de préserver l'enveloppe de la maison de 2 200 pieds carrés, bien que l'intérieur ait été entièrement reconstruit. Ils ont remplacé le bardage en vinyle existant par des panneaux de shou sugi ban provenant de Nakamoto Forestry, “l'un des rares fournisseurs aux États-Unis à pratiquer encore la méthode traditionnelle”, explique Matt. Les lampes circulaires sont des appliques murales d'extérieur Camouflage de Piero Lissoni de Flos.
Plancher du salon
Ci-dessus : Très tôt, l'équipe de Hatchet, sous la direction de Matt, a eu l'idée de créer un puits de lumière au centre de la maison en configurant l'agencement autour d'un grand puits de lumière dans le toit : “La structure ne fait que 16 pieds de large et 50 pieds de long, et toutes les pièces donnent sur le puits de lumière”, explique Matt. Le Studio Oink a apporté des finitions, des meubles et des accessoires dans des tons calmes et pâles et a participé à l'ensemble de la planification.
Ici, le sol du salon et l'escalier à volée ouverte sont tous deux en Douglas. Le plancher provient de l'entreprise danoise Dinesen, favorite de longue date de Remodelista : “Nous n'avons rien trouvé de comparable aux États-Unis”, explique Joe. Le miroir Capsule provient de Bi-Rite.
Plancher du jardin
Ci-dessus : Une cuisine à deux étages est aménagée dans un sous-sol nouvellement excavé qui s'ouvre sur le jardin. Le bureau à domicile est niché dans la mezzanine en contreplaqué de bouleau qui s'étend sur toute la longueur de la cuisine.
Les fenêtres sont des modèles à triple vitrage ultra-efficaces de Zola, encadrées d'épicéa à l'intérieur et d'aluminium noir à l'extérieur.
Ci-dessus : La table à manger et l'îlot de cuisine sont situés au centre de la maison, avec le puits de lumière au-dessus du toit. Le sol en béton poli est équipé d'un chauffage radiant. GDR (Good Dog Rosie), l'équipe de menuiserie de Hatchet, a construit toutes les armoires ici et dans la plupart des pièces de la maison.
Ci-dessus : Un néon Muller Van Severen est suspendu au-dessus de l'îlot garni de bacs de rangement pliables de Hay. La cuisinière est une Fisher & Paykel et le robinet de cuisine blanc mat est un Nivito. Les murs sont peints en Skimming Stone, un gris clair chaud de Farrow & Ball.
Ci-dessus : Les armoires personnalisées sont en contreplaqué de bouleau éclairci à l'aide d'un agent de blanchiment naturel. Les poignées en nickel satiné - ”plus pratiques qu'un loquet à effleurement”, dit Matt - proviennent de Schoolhouse Electric. Studio Oink a dû faire preuve de beaucoup de persuasion pour convaincre l'équipe d'utiliser les carreaux de porcelaine Pico des frères Bouroullec, qui ressemblent à du matzo, sont minces et mats et présentent un motif de points en creux sur les comptoirs (le motif des carreaux est beaucoup plus visible dans la réalité que sur ces photos).
“La découpe de carreaux perforés aux États-Unis est d'un coût prohibitif et nous devions réaliser des travaux de menuiserie sur mesure afin de les encadrer de manière appropriée”, explique Joe. “Hatchet était à la hauteur de la tâche, mais il a fallu passer beaucoup de coups de téléphone. ”Le résultat parle de lui-même et crée une atmosphère particulièrement chaleureuse et douce dans la cuisine“, déclare Lea. ”Une surface en béton ou en Corian n'aurait jamais permis d'obtenir une telle sensation et un tel aspect.“
Ci-dessus : La table à manger et le banc sont des créations du Studio Oink, fabriquées par l'artiste et fabricant de meubles local William Fegan, de Wild Willy's Woodshop. Les chaises Botolo ont été conçues en 1972 et sont toujours fabriquées par Arflex.
“Le style minimaliste peut parfois sembler très sérieux”, explique Joe. “Nous aimons les éléments ludiques qu'Oink incorpore dans ses couleurs et ses silhouettes, et la façon dont ils donnent aux petits espaces une impression d'ouverture.”
Ci-dessus : Heureuse d'être chez elle : “Lorsque nous avons commencé ce projet, je n'étais pas encore enceinte”, explique Scarlett, qui a grandi à Brooklyn et a abandonné une carrière dans la finance pour se consacrer à son art de la céramique. “Nous pensions avoir terminé avant la naissance de notre fille, mais elle avait presque un an et demi lorsque nous avons emménagé. Le grand tableau est l'œuvre de Dóra Földes, une artiste hongroise que Studio Oink a présentée à Joe et Scarlett.
Ci-dessus : Le réfrigérateur est dissimulé dans un garde-manger ouvert avec des prises à hauteur de comptoir pour faire du café. Le filtre à eau en céramique est un Walter sur un support en acier.
Ci-dessus : La famille passe la plupart de son temps dans la cuisine et l'espace en creux sous l'escalier est l'aire de jeu. La porte mène à la salle de bain des invités et il y a une chambre d'amis au-delà du rideau. Le tipi provient de l'entreprise barcelonaise Nobodinoz.
Ci-dessus : La salle de bains compacte est équipée d'une vasque Vasco Colonna en pierre de Salvatori et d'un robinet mural à une poignée de Vola. Le Studio Oink a fourni le porte-savon et le crochet à serviette en métal. Les murs sont peints en tissu Farrow & Ball Drop Cloth.
Ci-dessus : La douche est recouverte des mêmes carreaux Pico Natural Blanc de Mutina que la cuisine. La cloison en verre cannelé est fixée en place et entourée d'un cadre en métal blanc peint par poudrage. Le verre laisse passer la lumière et assure l'intimité tout en donnant l'impression que l'espace est plus grand.
Le Studio Oink est connu pour sa rigueur et sa volonté de se battre pour les moindres détails. Même si la maison semble minimale et “facile‘, chaque élément devait être parfait’, explique Joe. ”Parfois, nous avions l'impression que notre thèse était révisée par notre directeur de thèse. Cela est dû à la passion et au perfectionnisme de Lea et Matthias, que nous avons finalement beaucoup appréciés“.”
Mezzanine
Ci-dessus : Les panneaux de contreplaqué de bouleau finlandais (provenant de Koskisen) s'étendent d'un bout à l'autre de la maison et ont été conçus par Studio Oink “comme un grand meuble”.”
Ci-dessus : Le bureau est équipé d'un pupitre en contreplaqué de bouleau de Studio Oink dont l'une des extrémités donne sur l'arrière-cour. L'applique est Journey de &Tradition de Signe Hytte et la suspension est une création de Davide Groppi.
Il n'est pas surprenant que les choix d'éclairage européen de Studio Oink aient nécessité beaucoup de recherches et de coordination avec les électriciens. “Nous avons fait des folies pour l'éclairage parce qu'il nous semblait important pour l'ambiance générale”, explique Joe. “Nous avons économisé un peu en réduisant le nombre d'éléments encastrés prévus. Nous aurions été ravis de les avoir, mais comme les factures ne cessaient d'augmenter, nous avons dû nous arrêter quelque part.”
Ci-dessus : Le bureau donne sur la cuisine - deux jeux de volets ferment la pièce et il est prévu d'installer des étagères pour isoler l'espace. L'autre moitié de la mezzanine, non illustrée, abrite un piano. “L'une des forces de la maison, note Matt, est qu'il n'y a pas beaucoup de pièces normatives.”
Deuxième étage
Ci-dessus : La chambre de Scarlett et Joe, dont les murs sont peints en Farrow & Ball Jitney, est l'une des trois chambres du deuxième étage. Wild Willy's Woodshop a construit le lit à plate-forme du couple avec des tables d'appoint intégrées. La lampe suspendue est l'Astep 2065 et les appliques de lecture sont des Mira Switch de Davide Groppi.
Ci-dessus : La salle de bains principale jouxte le puits de lumière. Pour le faire fonctionner, le Studio Oink a inséré un panneau de fenêtres avec un miroir sans tain à droite, un vrai miroir à gauche et une armoire à pharmacie centrale avec une façade coulissante à mailles métalliques (“La réalisation de ce projet a été une véritable collaboration”, dit Matt). (Le meuble-lavabo en marbre laqué est équipé d'une double vasque de Laufen Sonar et d'un porte-serviettes intégré en bois laqué.
Ci-dessus : La chambre avant de l'étage, actuellement chambre d'amis, est peinte en plâtre Farrow & Ball. Le buffet en bois, conçu par Studio Oink, est surmonté de plateaux mobiles maintenus en place par des aimants. Le monstera en pot et le figuier à feuilles de vipère qui surplombent le puits de lumière ont été déplacés avec la famille depuis leur ancienne maison.
Ci-dessus : La chambre d'amis a des fenêtres Zola oscillo-battantes et des rideaux de laine de style Adolf Loof (Divina de Kvadrat) qui glissent sur le mur du sol au plafond. Le Studio Oink a ajouté les mêmes rideaux au niveau du jardin et du salon ; lorsqu'ils sont tirés, ils forment une plaine verticale qui entoure la maison. Le couvre-lit en lin provient de Two Dawson.
Ci-dessus : La chambre d'amis et la chambre de bébé partagent une salle de bain Jack and Jill bien rangée, peinte en Farrow & Ball Skimming Stone. Les toilettes et le lavabo sont signés Cielo. La lampe suspendue en marbre provient de &Tradition.
Ci-dessus : La baignoire et la douche sont séparées par des portes à glissière. Scarlett a acheté du lin sur Etsy et a demandé à une voisine de le coudre pour en faire un rideau de douche.
Ci-dessus : L'atelier Accordance with Nature, situé dans le nord de l'État de New York, a été chargé de fabriquer l'armoire de la chambre d'enfant : “Scarlett et Joe adorent travailler avec les personnes qui créent les pièces”, explique Matt. “Ce sont de vrais promoteurs du design. Le berceau Caravan de Kalon se transforme en lit à plate-forme pour tout-petits, qui peut ensuite être utilisé comme divan.
Ci-dessus : Un rideau en lin By Mölle recouvre le mur de la fenêtre de la chambre du bébé, qui donne sur le puits de lumière.
Le verdict du couple sur leur approche maximaliste de la rénovation ? “Il n'est pas facile d'attraper un bureau d'études qui couche ses enfants pendant que l'architecte et l'équipe de construction essaient de prendre leur pause déjeuner. Et il y a des avantages et des inconvénients à avoir plusieurs intervenants passionnés par leurs idées. Mais tout partait d'un bon sentiment : tout le monde voulait réaliser un excellent produit final”, déclare Joe. “Nous sommes tous devenus de très bons amis. Nous sommes impatients de pouvoir inviter Lea et Matthias et leur famille à Brooklyn pour voir les résultats en personne.” Voir d'autres photos du projet sur Hatchet.
Studio Oink prévoit de continuer à travailler sur “des projets qui nous tiennent à cœur et avec des gens pour qui c'est aussi une affaire de cœur”. Voici trois autres de leurs projets :
- 10 idées à s'inspirer d'une rénovation ultra-créative à Washington D.C.
- La cuisine de la semaine : Une cuisine d'appartement poétique à Berlin
- Une maison néoclassique actualisée pour une famille moderne et minimaliste
N.B. : Ce billet est une rediffusion ; l'article original a été publié le 14 février 2022 et a été mis à jour avec de nouvelles informations.