Il y a dix ans, lorsque nous avons rencontré Takaaki et Christina Kawabata pour la première fois, ils venaient de quitter Brooklyn avec leurs deux jeunes enfants pour s'installer dans une cabane entièrement ouverte au nord de l'État de New York. Le couple - il est architecte, elle est architecte d'intérieur - a transformé leur modeste retraite des années 1960 en une ferme minimaliste de style japonais : voir The New Pioneers : Une maison familiale d'une pièce. Depuis 2003, Taka et Christina dirigent leur propre entreprise, Takatina.
Ces dernières années, nous avons présenté leurs projets au Japon et à Brooklyn. Mais la dernière commande de Takatina est la plus proche de la maison à tous points de vue. Avec ses fenêtres en ruban, sa charpente apparente et ses plafonds en bois, la maison de Hudson Valey a un air de milieu de siècle. Elle a été construite dans les années 1980 et ses derniers propriétaires, un couple de créatifs basé à New York, l'utilisent comme lieu de villégiature pour le week-end. Mais plusieurs mois à temps plein dans le nord de l'État au début de la pandémie les ont amenés à envisager une retraite bien mieux organisée.
Leur demande : une mise à jour globale, y compris une nouvelle cuisine, un système de chauffage, de ventilation et de climatisation, ainsi qu'une salle de bains de style onsen donnant sur les bois. Une grande partie de la maison a été conservée et célébrée. Mais la rénovation de Takatina a introduit un nouveau style rustique - sophistication et harmonie. Rejoignez-nous pour une visite.
Photographie par Man Photography, avec l'aimable autorisation de Takatina.
Ci-dessus : La maison moderniste en partie en pierre est nichée dans un bois au pied des Catskills. L'extérieur est d'origine, avec une nouvelle lucarne sur le côté sud qui prolonge la ligne de toit.
Ci-dessus : Le toit métallique était en place ; Takatina a remplacé le bardage en pin là où c'était nécessaire et a ajouté des gouttières et des drains en acier galvanisé.
Ci-dessus : L'espace de vie ouvert et la cuisine se déploient dès l'entrée. Le passage situé juste après le portemanteau mène à une chambre d'amis.
Ci-dessus : “Tout en préservant la charpente en bois apparente du rez-de-chaussée, des finitions très tactiles et visuellement douces ont été incorporées dans le nouveau projet”, explique Taka. Il s'agit notamment de carreaux de terre cuite anciens récupérés chez Clé et d'un nouveau système de chauffage par rayonnement au sol. Les murs sont peints en blanc décoratif de Benjamin Moore, l'un de nos 10 Easy Pieces : Choix de peintures blanches des architectes. Orsi and Co a agi en tant qu'entrepreneur général.
Ci-dessus : La table à manger a été fabriquée par Don Howell, un fabricant de meubles local, et les chaises sont des modèles de Charlotte Perriand datant de 1956 et conçus pour la Dordogne. La lampe à suspension Gubi Semi est d'époque. Takatina a ajouté l'étagère encastrée pour exposer la vaisselle faite à la main de ses clients. ’Nous croyons que le design a le potentiel d'améliorer les plaisirs tranquilles de la vie“, écrit Takatina, ”avec chaque geste construit, nous nous efforçons de matérialiser cette aspiration”.”
Ci-dessus : L'îlot de cuisine sur mesure de 12 pieds de long est plaqué en chêne rift cut teinté miel. Il est équipé d'une table de cuisson PITT intégrée et a été construit par le studio Rexhill, situé à proximité. “Nos clients voulaient un long îlot pour se préparer, cuisiner et se réunir avec leurs invités”, explique Christina. “Mais ils ne voulaient pas ou n'avaient pas besoin d'un mur tapissé d'armoires ou d'un grand nombre de rangements ; au lieu de cela, ils ont demandé un garde-manger modeste et des étagères ouvertes.”
Ci-dessus : Le plan de travail est en pierre calcaire et le robinet à une poignée est un Vola.
Ci-dessus : L'escalier en colimaçon du salon est original. Le canapé modulaire Audo fait face à une paire de chaises Barcelona et le grand poêle à bois provient de Vermont Castings : Noguchi's Iconic Akari Lights.
Ci-dessus : La mezzanine abrite un bureau et la suite de la chambre principale. La charpente de la maison est en sapin de Douglas et les panneaux sont en pin.
Ci-dessus : Lampe Tera rayée de Ceramicah of LA.
Ci-dessus : La salle de bains du rez-de-chaussée, lambrissée de chêne, comporte un lavabo en travertin, un miroir ancien et des murs en plâtre. Curieux au sujet de l'applique murale ? Voir High/Low : A Modern Ceramic Sconce Two Ways (en anglais).
Ci-dessus : La reconfiguration de l'étage est axée sur les grandes vues avec un cadre en A. Ici, le bureau/chambre d'amis avec un nouveau parquet en pin et un fauteuil à bascule Eames d'époque.
Ci-dessus : Sous les chevrons, un globe lumineux XL de Noguchi.
Ci-dessus : “Un meuble-lavabo monolithique et sculptural en pierre calcaire vous invite à entrer dans le nouveau pavillon de bain”, écrit Takatina. Notez les miroirs muraux et la finition en plâtre.
Ci-dessus : Des carreaux de calcaire à motifs entourent une baignoire autoportante Perlato. Les grandes fenêtres sont en verre strié “soigneusement placées pour capturer et brouiller la vue”.”
Ci-dessus : L'ajout d'une salle de bains donne sur un toit vert installé par Hudson Valley Green Roofs sur une toiture EPDM rénovée.
Plans d'étage
Ci-dessus : Takatina a introduit un nouveau sens de l'ordre et de la composition sereine à l'intérieur. Le plan du rez-de-chaussée a été conservé, avec une nouvelle cuisine. La lucarne ajoutée au deuxième étage abrite le “pavillon de bain”.”
Voici la maison de Takatina et deux autres de leurs projets :
- Une famille moderne à Tokyo : Une nouvelle construction à petit budget par Takatina
- Une reconstruction de Brooklyn à l'abri des inondations avec un budget limité, cuisine Ikea incluse