Lorsque les acteurs Amanda Pays et Corbin Bernsen ont décidé de déménager dans une maison de 1949 de trois chambres à Studio City, à Los Angeles, ils ont dû trouver de l'espace pour leur famille de six personnes. Le fait que leurs quatre garçons, âgés de 15 à 24 ans, soient tous des géants rendait le besoin d'espace supplémentaire encore plus pressant. Heureusement, l'ancien propriétaire s'était construit un palatial atelier-abri à outils dans le jardin.

Lors de la transformation du hangar non chauffé, le couple a rassemblé ses talents : Amanda Pays est aujourd'hui décoratrice d'intérieur professionnelle et rénovatrice de maisons, spécialisée dans le design recyclé (voir Amanda Pays Design), tandis que Bernsen, l'une des vedettes de la série télévisée Psych, possède de sérieuses compétences en menuiserie, ayant été formé au début de sa carrière par son oncle bâtisseur. Le résultat est un dortoir prêt à accueillir les enfants adultes et les invités qui vont et viennent, ainsi qu'une mezzanine idéale pour jouer du tambour et peindre. Et, chose étonnante, tout cela a été construit avec un budget (relativement) réduit.

Vous avez besoin d'espace pour accueillir des invités supplémentaires, mais vous n'avez pas de cabanon ? Consultez la rubrique Une chambre instantanée dans l'arrière-cour pour les invités d'été.

Photographies de Matthew Williams pour Remodelista.

Ci-dessus : Pays et Bernsen ont entièrement tapissé l'intérieur de l'atelier avec du bardage en bois de récupération provenant d'une entreprise de récupération aujourd'hui disparue. Ils l'ont blanchi en le peignant (Benjamin Moore Simply White-“avec une brosse et non un rouleau”, précise Pays, “j'aime voir les traits”), puis en frottant avec un chiffon. Ils ont rénové l'ancien sol en béton avec une nouvelle couche de béton coulé. Ils ont également construit une mezzanine ; Corbin a lui-même martelé l'échelle en bois et la rampe en métal qui y mènent. L'intérieur fini est suffisamment spacieux pour accueillir un espace de détente et des chambres côte à côte.

Ci-dessus : Les chambres sont séparées par les rideaux caractéristiques de Pays, fabriqués à partir de toiles de peintre en coton suspendues à des tuyaux de plombier galvanisés, tous deux provenant du magasin local de fournitures pour la maison Anawalt Lumber. Les cadres de lit en métal sont des lits jumeaux Parsons de Room & Board.

Ci-dessus : L'éclairage industriel provient du marché aux puces du Rose Bowl.

Ci-dessus : Au lieu de tables de chevet encombrantes, Bernsen a construit des étagères à partir de planches d'échafaudage et d'équerres en L en acier. Vous êtes inspiré et vous voulez construire les vôtres ? Voir DIY : Étagères rustiques en bois.

Ci-dessus : Chaque chambre est équipée d'étagères encastrées, de tiroirs et d'un petit placard.

Ci-dessus : Une petite télévision a été glissée entre les étagères.

Ci-dessus : Les placards sont équipés de poignées en aluminium de quincaillerie - ” $2 chacune ”, dit Pays - et sont blanchis à la chaux à l'intérieur et à l'extérieur. “Nous avons bénéficié de l'aide d'un excellent menuisier et d'un excellent peintre ”, explique Mme Pays. “Je conçois, Corbin fait tous les dessins jusqu'aux moindres détails. Il sait gérer l'espace ; je sais gérer les couleurs, les textures et l'emplacement.”

Ci-dessus : La nouvelle salle de bains située à côté des chambres est juste assez grande pour accueillir un lavabo (avec un comptoir en béton moulé), des toilettes et une douche. Le carrelage blanc de la douche et les toilettes American Standard proviennent de Lowe's. Le store de fenêtre est fabriqué à partir d'une toile. Avez-vous déjà envisagé un comptoir en béton ? Consultez Remodelage 101 : Comptoirs en béton pour en savoir plus.

Ci-dessus : La mezzanine sert d'espace de musique et d'atelier d'art.

Ci-dessus : Des étagères ont été placées sous l'avant-toit.

Ci-dessus : Il est vrai que la plupart des ateliers non chauffés dans les arrière-cours ne sont pas recouverts de stuc et de bardeaux et ne sont pas situés près des piscines. Pays et Bernsen ont peint la structure d'un gris béton chaud, remplacé les portes coulissantes en verre par de vieilles portes d'entrée provenant de Old Good Things, et ajouté une lampe de grange provenant d'un marché d'échange. Les fenêtres sont d'origine, mais ont été déplacées à plusieurs endroits. Pendant la rénovation de la maison principale, le couple et son plus jeune fils ont vécu heureux dans le dortoir pendant six mois. Vous voulez voir leur cuisine californienne ? Elle est décrite en détail dans notre livre Remodelista, A Manual for the Considered Home, tout comme l'ingénieuse solution de Bernsen pour ranger les piles et les ampoules.

Pour visiter une autre rénovation remarquable dans une maison de Los Angeles des années 1940, allez voir Une cuisine économe de la Nouvelle-Angleterre en passant par Los Angeles et Steal This Look : Une salle de bain conçue par Barbara Bestor. Vous voulez en savoir plus sur nos designers préférés ? Voir Derrière les coulisses : 5 leçons de design de Julianne Moore, Questions/Réponses avec Diane Keaton et Palette et peintures avec Diane Keaton.