Dieci anni fa, quando abbiamo incontrato per la prima volta Takaaki e Christina Kawabata, erano appena fuggiti da Brooklyn con i loro due figli piccoli per andare a vivere in una baita a pianta aperta nel nord di New York. La coppia - lui architetto, lei interior designer - ha trasformato il modesto rifugio degli anni '60 in una casa colonica minimalista in stile giapponese: si veda The New Pioneers: A One-Room Family House. I quattro continuano a perfezionare la loro casa e dal 2003 Taka e Christina gestiscono il loro studio, Takatina.
Negli ultimi anni, abbiamo presentato i loro progetti in Giappone e a Brooklyn. Ma l'ultimo incarico di Takatina è il più vicino a casa sotto ogni aspetto. Con le sue finestre a nastro, l'intelaiatura a vista e i soffitti in legno, la casa di Hudson Valey ha un'atmosfera di metà secolo. È stata costruita negli anni '80 e gli ultimi proprietari, una coppia di creativi con sede a New York, la usano come rifugio per i fine settimana. Ma alcuni mesi a tempo pieno nel nord del Paese, all'inizio della pandemia, li hanno portati a pensare a un rifugio molto più raccolto.
La richiesta è stata quella di un aggiornamento generale, che comprendesse una nuova cucina, un sistema HVAC e un'aggiunta di un bagno in stile onsen con vista sul bosco. Gran parte della casa è stata conservata e celebrata. Ma la ristrutturazione di Takatina ha introdotto un nuovo stile rustico, sofisticato e armonioso. Unitevi a noi per una visita.
Fotografia di Man Photography, per gentile concessione di Takatina.
Sopra: La casa modernista, in parte in pietra, è immersa in un bosco ai piedi delle Catskills. L'esterno è originale, ora con un nuovo abbaino sul lato sud che estende la linea del tetto.
Sopra: Il tetto metallico era già pronto; Takatina ha sostituito il rivestimento in pino dove necessario e ha aggiunto grondaie e scarichi in acciaio zincato.
Sopra: La zona giorno e la cucina a pianta aperta si sviluppano subito dopo l'ingresso. Il passaggio appena oltre l'appendiabiti conduce a una suite per gli ospiti.
Sopra: “Pur conservando l'intelaiatura in legno a vista esistente al piano terra, nel nuovo progetto sono state incorporate finiture altamente tattili e visivamente morbide”, spiega Taka. Queste includono piastrelle in terracotta antica recuperate da Clé e un nuovo sistema di riscaldamento a pavimento radiante. Le pareti sono dipinte con il Decorator's White di Benjamin Moore, una delle nostre 10 Easy Pieces: Architects’ White Paint Picks. Orsi and Co ha svolto il ruolo di appaltatore generale.
Sopra: Il tavolo da pranzo è stato realizzato dal mobiliere locale Don Howell e le sedie sono di Charlotte Perriand del 1956, design Dordogne. La lampada a sospensione Gubi Semi è vintage. Takatina ha aggiunto gli scaffali incassati per esporre le stoviglie artigianali dei clienti. ’Crediamo che il design abbia il potenziale per esaltare i piaceri tranquilli della vita“, scrivono i Takatina, ”e con ogni gesto costruito cerchiamo di concretizzare questa aspirazione”.”
Sopra: L'ambiente è ancorato da un'isola da cucina personalizzata lunga 12 piedi, impiallacciata in rovere tagliato a fessura tinto miele. Ha un piano cottura integrato PITT ed è stata costruita dal vicino Rexhill Studio. “I nostri clienti volevano un'isola lunga per preparare, cucinare e riunirsi con gli ospiti”, spiega Christina. “Ma non volevano o avevano bisogno di una parete foderata di armadietti o di molti contenitori; hanno invece richiesto modesti armadietti per la dispensa e scaffali aperti”.”
Sopra: Il piano di lavoro è in pietra calcarea e il rubinetto a una mano è un Vola.
Sopra: La scala a chiocciola del soggiorno è originale. Il divano modulare Audo si trova di fronte a una coppia di sedie Barcelona e la grande stufa a legna è di Vermont Castings: Le iconiche luci Akari di Noguchi.
Sopra: Il soppalco ospita un ufficio e la suite della camera da letto principale. L'intelaiatura della casa è in abete Douglas e i pannelli in pino.
Sopra: Lampada Tera a righe di Ceramicah of LA.
Sopra: Il bagno del piano inferiore, rivestito in quercia, ha un lavandino in travertino, uno specchio antico e pareti con finitura in gesso. Curiosità sull'applique? Vedere Alto/basso: una moderna applique in ceramica in due modi.
Sopra: Il piano superiore, riconfigurato, è tutto incentrato sulle grandi vedute con cornice ad A. Qui si vede l'ufficio/camera degli ospiti con un nuovo pavimento in pino a listoni larghi e una sedia a dondolo Eames vintage.
Sopra: Nascosto sotto le travi con una lampada a globo XL di Noguchi.
Sopra: “Un vanity monolitico e scultoreo in pietra calcarea invita a entrare nel nuovo padiglione per il bagno”, scrive Takatina. Da notare lo specchio a parete e la finitura in gesso.
Sopra: Piastrelle in pietra calcarea circondano una vasca autoportante di Perlato. Le grandi finestre sono costituite da vetri rigati “accuratamente posizionati per catturare e sfocare la vista”.”
Sopra: L'aggiunta al bagno si affaccia su un tetto verde installato da Hudson Valley Green Roofs su una copertura EPDM aggiornata.
Piantine
Sopra: Takatina ha introdotto un nuovo senso di ordine e composizione serena negli interni. La pianta del piano inferiore è stata mantenuta, ora con una nuova cucina. L'abbaino aggiunto al secondo piano ospita il “padiglione dei bagni”.”
Ecco la casa di Takatina e altri due progetti:
- Una famiglia moderna a Tokyo: Un nuovo edificio economico di Takatina
- Una ricostruzione di Brooklyn a prova di alluvione con un budget limitato, cucina Ikea inclusa