พบกับบ้านรีโนเวทของเรา สการ์เล็ต เชาว์ และโจเซฟ แคสเปอร์ คู่รักที่หลงใหลในดีไซน์สมัยใหม่ โดยเฉพาะสไตล์ที่พวกเขาเรียกว่า “มินิมอลแต่มีชีวิตชีวา” ด้วยความตั้งใจอยากนำกลิ่นอายแบบยุโรปมาสู่บ้านในย่านกรีนพอยต์ บรุกลิน พวกเขาจึงตัดสินใจรวบรวมทีมจากหลากหลายที่—พร้อมวิสัยทัศน์ (และความมุ่งมั่น รวมถึงทรัพยากร) ที่จะทำให้ทุกอย่างเป็นจริง.
เพื่อนของเพื่อนคนหนึ่งได้แนะนำให้พวกเขารู้จักกับแซค ร็อคฮิลล์ ผู้ก่อตั้งบริษัท Hatchet ซึ่งเป็นบริษัทออกแบบและก่อสร้างในบรู๊คลินที่ชอบจ้างศิลปิน (ร็อคฮิลล์เองก็เป็นประติมากร) และใช้แนวทางการออกแบบที่เรียบง่ายสะอาดตา เขาและหุ้นส่วนสถาปนิกของเขา แมตต์ แรนซัม จาก Overhead Architecture ได้ช่วยโจและสการ์เล็ตต์หาสถานที่ของพวกเขาและคิดแผนการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ทะเยอทะยานแฮทช์ตกลงที่จะดูแลปัญหาทางสถาปัตยกรรมทั้งหมด, ดำเนินการตามงาน—และร่วมมือกับคู่หูออกแบบอีกคู่หนึ่งในโครงการนี้.
พบกับสถาปนิกภายใน Lea Korzeczek และ Matthias Hiller คู่รักผู้อยู่เบื้องหลัง Studio Oink ในเมืองไลพ์ซิก ประเทศเยอรมนี สไตล์มินิมอลที่แฝงความสนุกสนานซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา—Lea เรียกมันว่า “ความสมดุลระหว่างบทกวีและการใช้งาน”—คือสิ่งที่ดึงดูด Joe และ Scarlettการได้เห็นผลงานระดับนานาชาติของ Studio Oink รวมถึงบทความที่เราได้นำเสนอเกี่ยวกับบ้านแถว Luminous Washington D.C. ซึ่ง Lea และ Matthias ได้ออกแบบจากระยะไกล ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคู่รักจากบรู๊คลินให้เดินทางไปยังเมืองไลพ์ซิกและขอให้ทั้งสองร่วมงานกับ Hatchet ในการสร้างบ้านของพวกเขา.
สำหรับสถานที่เอง: การค้นหาที่ยาวนานได้พาโจและสการ์เล็ตต์มาซื้อบ้านไม้แถวเล็ก ๆ สไตล์ยุค 1930 ที่ไม่มีอะไรมีค่าเลย “มันเป็นบ้านที่แคบและซับซ้อนเหมือนรังหนู ซึ่งทำให้พวกเขามีพื้นที่ว่างเปล่าให้สร้างสรรค์” แมตต์กล่าว ภารกิจของทีมคือการรวมโครงสร้างที่แยกส่วนให้กลายเป็นบ้านสำหรับครอบครัวเดียว และเติมเต็มด้วยแสงสว่างและการออกแบบที่คิดมาอย่างดีแน่นอนว่าการล็อกดาวน์ทำให้การทำงานล่าช้าไปหลายเดือน และระหว่างทางวัสดุหลายอย่างที่ Studio Oink ได้เลือกไว้ก็หายากมาก ภาพวาดถูกแชร์ทางออนไลน์ ตัวอย่างถูกส่งไปกลับผ่านการไปรษณีย์ การถกเถียงเกิดขึ้นผ่านการประชุมทางโทรศัพท์ และบ้านก็ถูกสร้างขึ้น “มีเสียงมากมายในห้อง” แมตต์กล่าว “แต่เราพูดภาษาการออกแบบเดียวกัน: เราทุกคนใช้สีและวัสดุอย่างรอบคอบ” มาชมผลลัพธ์กันเถอะ.
ภาพถ่ายโดย Matthew Williams, ด้วยความอนุเคราะห์จาก Studio Oink.
ด้านบน:ด้วยเหตุผลด้านเวลาและค่าใช้จ่าย ทีมงานจึงเลือกที่จะคงโครงสร้างภายนอกของบ้านขนาด 2,200 ตารางฟุตไว้ แม้ว่าจะมีการสร้างภายในใหม่ทั้งหมดก็ตาม พวกเขาได้เปลี่ยนผนังไวนิลเดิมเป็นแผ่นไม้โชสุกิบัน (shou sugi ban) ที่นำเข้าจาก Nakamoto Forestry ซึ่งเป็น “หนึ่งในไม่กี่แห่งในสหรัฐอเมริกาที่ยังคงผลิตด้วยวิธีดั้งเดิม” แมตต์กล่าว โคมไฟวงกลมเป็นรุ่น Camouflage Outdoor Wall Sconce จาก Piero Lissoni ของ Flos.
ชั้นล็อบบี้
ด้านบน:ในช่วงแรก ทีมงาน Hatchet ภายใต้การนำของ Matt ได้คิดไอเดียในการสร้างช่องแสงตรงกลางบ้านโดยจัดวางผังรอบช่องสกายไลท์ขนาดใหญ่บนหลังคา: “โครงสร้างกว้างเพียง 16 ฟุตและยาว 50 ฟุต และทุกห้องสามารถมองเห็นช่องแสงนี้ได้” Matt กล่าว Studio Oink ได้มีส่วนร่วมในการตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์ต่างๆ ด้วยโทนสีอ่อนที่สงบ และมีส่วนร่วมในการวางแผนทั้งหมด.
ที่เห็นในภาพนี้คือพื้นห้องนั่งเล่นและขั้นบันไดเปิดของไม้ดักลาสเฟอร์ พื้นมาจาก Dinesen of Denmark ซึ่งเป็นที่โปรดปรานมายาวนานของ Remodelista: “เราหาอะไรที่ใกล้เคียงในสหรัฐฯ ไม่ได้เลย” โจกล่าว กระจก Capsule มาจาก Bi-Rite.
ชั้นสวน
ด้านบน: ห้องครัวสองชั้นตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินที่เพิ่งขุดใหม่ซึ่งเปิดออกสู่สวน ห้องทำงานที่บ้านซ่อนตัวอยู่ในชั้นลอยที่บุด้วยไม้อัดเบิร์ชซึ่งทอดยาวตลอดความยาวของห้องครัว.
หน้าต่างเป็นรุ่นที่มีประสิทธิภาพสูงเป็นพิเศษ กระจกสามชั้นจาก Zola กรอบภายในทำจากไม้สนและกรอบภายนอกทำจากอลูมิเนียมสีดำ.
ด้านบน: โต๊ะรับประทานอาหารและเกาะกลางครัวตั้งอยู่ตรงกลางของบ้าน โดยมีช่องแสงบนหลังคาอยู่เหนือศีรษะ พื้นคอนกรีตขัดมันมีระบบทำความร้อนใต้พื้น ทีมช่างไม้ GDR (Good Dog Rosie) ของ Hatchet เป็นผู้สร้างตู้ทั้งหมดที่นี่และในเกือบทุกส่วนของบ้าน.
ด้านบน: โคมไฟนีออนของ Muller Van Severen แขวนอยู่เหนือเกาะครัวที่เต็มไปด้วยถังเก็บของแบบพับได้จาก Hay ชุดเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นของ Fisher & Paykel และก๊อกน้ำครัวสีขาวด้านมาจาก Nivito ผนังทาสี Skimming Stone ซึ่งเป็นสีเทาอ่อนอบอุ่นจาก Farrow & Ball.
ด้านบน: ตู้บิวท์อินสั่งทำพิเศษทำจากไม้อัดเบิร์ชที่ผ่านการฟอกสีด้วยสารฟอกขาวธรรมชาติ มือจับแบบ Ledge ทำจากนิกเกิลซาติน—”ใช้งานได้สะดวกกว่าแบบกดเปิด” แมตต์กล่าว—นำเข้าจาก Schoolhouse Electricสตูดิโอ Oink ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการโน้มน้าวให้ทีมงานเลือกใช้กระเบื้องพอร์ซเลนบางและด้านคล้ายมัทโซ่ของพี่น้อง Bouroullec รุ่น Pico ที่มีลวดลายจุดบุ๋มลึกบนเคาน์เตอร์ (ลวดลายของกระเบื้องจะเห็นได้ชัดเจนกว่ามากในชีวิตจริงเมื่อเทียบกับในภาพถ่ายเหล่านี้).
“การตัดกระเบื้องเจาะรูในสหรัฐอเมริกาเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไป และเราจำเป็นต้องทำไม้ตามแบบเฉพาะเพื่อที่จะสามารถติดตั้งได้อย่างเหมาะสม” โจกล่าว “Hatchet สามารถรับมือกับงานนี้ได้ แต่ต้องใช้โทรศัพท์ติดต่อหลายครั้ง” “ผลลัพธ์ที่ได้พูดแทนตัวเองได้ และสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและนุ่มนวลเป็นพิเศษในห้องครัว” ลีากล่าว “ผิวคอนกรีตหรือผิวที่ทำจาก Corian ไม่สามารถให้ความรู้สึกและลักษณะเช่นนี้ได้เลย”
ด้านบน: โต๊ะรับประทานอาหารและม้านั่งเป็นผลงานออกแบบของ Studio Oink สร้างโดยศิลปิน/ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ท้องถิ่น William Fegan จาก Wild Willy's Woodshop เก้าอี้ Botolo เป็นผลงานออกแบบปี 1972 ที่ยังคงผลิตอยู่จาก Arflex.
“สไตล์มินิมอลบางครั้งอาจดูจริงจังมาก” โจกล่าว “เราชอบองค์ประกอบที่สนุกสนานที่ Oink ผสมผสานด้วยสีสันและรูปทรงของพวกเขา และวิธีที่ทำให้พื้นที่เล็กๆ รู้สึกเปิดกว้าง”
ด้านบน: ดีใจที่ได้กลับบ้าน: “ตอนที่เราเริ่มโครงการนี้ ฉันยังไม่ท้องเลย” สการ์เล็ตต์กล่าว ซึ่งเติบโตในบรูคลินและลาออกจากอาชีพการเงินเพื่อมุ่งเน้นงานศิลปะเซรามิกของเธอ “เราคิดว่าเราจะเสร็จก่อนที่ลูกสาวของเราจะเกิด แต่เธอเกือบจะอายุหนึ่งปีครึ่งแล้วตอนที่เราได้ย้ายเข้ามา”ภาพวาดขนาดใหญ่เป็นผลงานของ Dóra Földes ศิลปินชาวฮังการีที่ Studio Oink ได้แนะนำให้ Joe และ Scarlett รู้จัก.
ด้านบน: ตู้เย็นถูกซ่อนอยู่ในตู้เก็บของแบบเปิด พร้อมปลั๊กไฟที่ติดตั้งในระดับเดียวกับเคาน์เตอร์สำหรับชงกาแฟ เครื่องกรองน้ำเซรามิกเป็นรุ่น Walter วางบนขาตั้งเหล็ก.
ด้านบน: ครอบครัวใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในครัว และบริเวณที่ต่ำลงใต้บันไดคือพื้นที่สำหรับเล่น ประตูนำไปสู่ห้องน้ำสำหรับแขก และมีห้องสำหรับแขกอยู่หลังม่าน เต็นท์ทรงกระโจมมาจากบริษัท Nobodinoz ในบาร์เซโลนา.
ด้านบน: ห้องน้ำขนาดกะทัดรัดมีอ่างล้างหน้าหิน Vasco Colonna จาก Salvatori และก๊อกน้ำแบบมือจับเดียวติดผนังจาก Vola. Studio Oink จัดหาที่วางขวดสบู่โลหะและที่แขวนผ้าเช็ดตัว. ผนังทาสีด้วยสี Farrow & Ball Drop Cloth.
ด้านบน: ฝักบัวถูกปูกระเบื้องด้วยกระเบื้อง Pico Natural Blanc ลายจุดเดียวกันจาก Mutina เช่นเดียวกับในห้องครัว ฉากกั้นกระจกแบบมีลายเส้น/กันกระเด็นถูกติดตั้งด้วยกรอบโลหะเคลือบผงสีขาวรอบๆ กระจกช่วยให้แสงผ่านได้และให้ความเป็นส่วนตัวในขณะที่ทำให้พื้นที่ดูกว้างขึ้น.
สตูดิโอ Oink เป็นที่รู้จักในด้านความเข้มงวดและความเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ “แม้ว่าบ้านจะดูเรียบง่ายและ ‘ง่าย’ แต่ทุกองค์ประกอบต้องถูกต้อง” โจกล่าว “บางครั้งรู้สึกเหมือนเรากำลังถูกบรรณาธิการวิทยานิพนธ์โดยอาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอกของเรา นั่นมาจากความหลงใหลและความสมบูรณ์แบบของเลียและแมทเทียส ซึ่งในที่สุดเราก็ซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง”
ชั้นลอย
ด้านบน: แผงไม้ไม้อัดเบิร์ชฟินแลนด์ (จัดหาจาก Koskisen) ครอบคลุมจากปลายด้านหนึ่งของบ้านไปยังอีกด้านหนึ่ง และถูกออกแบบโดย Studio Oink “เหมือนชิ้นเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่”
ด้านบน: สำนักงานมีโต๊ะทำงานไม้สักเบิร์ชของ Studio Oink อยู่ที่ปลายด้านหนึ่งซึ่งมองเห็นสวนหลังบ้าน โคมไฟติดผนังเป็นผลงานของ Signe Hytte จาก &Tradition และโคมไฟแขวนเป็นผลงานออกแบบของ Davide Groppi.
ไม่น่าแปลกใจเลยที่การเลือกแสงสว่างแบบยุโรปของ Studio Oink ต้องใช้เวลาในการค้นหาและประสานงานกับช่างไฟฟ้ามากมาย “เราลงทุนกับแสงสว่างมากเพราะรู้สึกว่ามันสำคัญต่อบรรยากาศโดยรวม” โจกล่าว “เราประหยัดได้บ้างจากการลดขนาดของงานบิวท์อินที่วางแผนไว้ พวกมันคงจะดูดีถ้ามี แต่เมื่อค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เราก็ต้องหยุดไว้ที่จุดหนึ่ง”
ด้านบน: สำนักงานมองเห็นห้องครัว—มีบานหน้าต่างสองชุดปิดห้องและมีการวางแผนติดตั้งชั้นวางหนังสือเพื่อเป็นฉนวนให้กับพื้นที่ ส่วนอีกครึ่งหนึ่งของชั้นลอยซึ่งไม่ได้แสดงในภาพ มีเปียโน “หนึ่งในจุดแข็งของบ้านหลังนี้” แมตต์กล่าว “คือไม่มีห้องที่เป็นไปตามมาตรฐานมากนัก มีความเปิดกว้าง”
ชั้นสอง
ด้านบน: ห้องนอนของสการ์เล็ตต์และโจ ซึ่งผนังทาสีด้วยสี Jitney จาก Farrow & Ball เป็นหนึ่งในสามห้องนอนบนชั้นสอง ร้าน Wild Willy's Woodshop สร้างเตียงแพลตฟอร์มพร้อมโต๊ะข้างในตัวให้กับคู่รักนี้ โคมไฟแขวนเป็นรุ่น Astep 2065 และโคมไฟติดผนังสำหรับอ่านหนังสือเป็นรุ่น Mira Switch จาก Davide Groppi.
ด้านบน: ห้องอาบน้ำหลักติดกับช่องแสงธรรมชาติ Studio Oink ได้ติดตั้งแผงหน้าต่างที่มีกระจกสองทางทางด้านขวา กระจกเงาจริงทางด้านซ้าย และตู้ยาตรงกลางที่มีหน้าบานเป็นตะแกรงโลหะเลื่อนได้ (“การทำให้สิ่งนี้ออกมาถูกต้องเป็นความร่วมมืออย่างแท้จริง” แมตต์กล่าว) อ่างล้างหน้าเคลือบเงาท็อปหินอ่อนมีอ่างล้างหน้าคู่จาก Laufen Sonar และตะขอแขวนผ้าเช็ดตัวไม้เคลือบเงาแบบบิลท์อิน.
ด้านบน: ห้องนอนด้านหน้าชั้นบน ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นห้องรับรองแขก ทาสีด้วยสี Setting Plaster จาก Farrow & Ball ตู้ข้างไม้ดีไซน์โดย Studio Oink มีถาดที่เคลื่อนย้ายได้ซึ่งยึดไว้ด้วยแม่เหล็ก ต้นมอนสเตอราและต้นไทรใบหีบในกระถางที่มองเห็นช่องแสงด้านล่างถูกย้ายมาจากบ้านเดิมของครอบครัว.
ด้านบน: ห้องรับรองแขกมีหน้าต่าง Zola แบบเปิดเอียง-หมุน และผ้าม่านขนสัตว์สไตล์ Adolf Loof จาก Divina ของ Kvadrat ที่ยาวจากพื้นจรดเพดานและเลื่อนไปมาบนผนังได้ Studio Oink ได้เพิ่มผ้าม่านแบบเดียวกันนี้ในระดับสวนและห้องนั่งเล่น เมื่อปิดจะกลายเป็นผืนผ้าแนวตั้งที่ล้อมรอบบ้าน ผ้าคลุมเตียงผ้าลินินมาจาก Two Dawson.
ด้านบน: ห้องสำหรับแขกและห้องสำหรับเด็กทารกใช้ห้องน้ำร่วมกันแบบ Jack and Jill ที่ทาสีด้วยสี Skimming Stone จาก Farrow & Ball ห้องน้ำมีโถส้วมและอ่างล้างหน้าจาก Cielo และโคมไฟแขวนหินอ่อนจาก &Tradition.
ด้านบน: อ่างอาบน้ำและฝักบัวถูกแยกออกจากกันด้วยประตูบานเลื่อนแบบซ่อนกรอบ สการ์เล็ตต์ซื้อผ้าลินินจาก Etsy และให้เพื่อนบ้านเย็บเป็นผ้าม่านอาบน้ำ.
ด้านบน: เวิร์กช็อป Accordance with Nature ในรัฐนิวยอร์กตอนเหนือ ได้รับมอบหมายให้ทำตู้เสื้อผ้าในห้องเด็ก: “สการ์เล็ตต์และโจชอบทำงานกับคนที่สร้างชิ้นงานเหล่านี้” แมตต์กล่าว “พวกเขาเป็นผู้ช่วยด้านการออกแบบที่แท้จริง” เตียงเด็ก Caravan Crib โดย Kalon สามารถปรับเปลี่ยนเป็นเตียงแพลตฟอร์มสำหรับเด็กเล็ก และต่อมาเป็นโซฟาได้.
ด้านบน: ผ้าม่านผ้าลินินจาก By Mölle ปิดผนังหน้าต่างในห้องเด็ก ซึ่งมีวิวมองออกไปยังช่องแสงสว่าง.
คู่รักคู่นี้มีคำตัดสินอย่างไรเกี่ยวกับแนวทางการตกแต่งแบบสุดโต่งของพวกเขา? “มันไม่ง่ายเลยที่จะหาบริษัทออกแบบที่ยังทำงานได้ ในขณะที่สถาปนิกและทีมก่อสร้างกำลังพยายามพักกลางวัน และก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียของการมีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายคนที่ต่างก็มีความหลงใหลในไอเดียของตัวเอง แต่ทั้งหมดนี้ล้วนมาจากจุดเริ่มต้นที่ดี: ทุกคนต่างต้องการเห็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในท้ายที่สุด” โจกล่าว “พวกเราทุกคนกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก”เรารอไม่ไหวที่จะได้เชิญลีอาและมาทิอัสพร้อมครอบครัวมาที่บรู๊คลินเพื่อดูผลลัพธ์ด้วยตาตัวเอง" ดูรูปภาพเพิ่มเติมของโครงการได้ที่ Hatchet.
สตูดิโอ Oink มีแผนที่จะทำงานต่อไปใน “โครงการที่อยู่ใกล้หัวใจของเราและกับผู้คนที่มันก็เป็นเรื่องของหัวใจเช่นกัน” นี่คืออีกสามโครงการของพวกเขา:
- 10 ไอเดียที่ควรลอกเลียนแบบจากการปรับปรุงที่สร้างสรรค์สุด ๆ ในวอชิงตัน ดี.ซี.
- ห้องครัวประจำสัปดาห์: ห้องครัวอพาร์ตเมนต์สุดกวีในกรุงเบอร์ลิน
- บ้านนีโอคลาสสิกที่ปรับปรุงใหม่สำหรับครอบครัวมินิมอลสมัยใหม่
หมายเหตุ: โพสต์นี้เป็นโพสต์ซ้ำ; เรื่องราวต้นฉบับได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2565 และได้ปรับปรุงข้อมูลใหม่แล้ว.