欧文-肯纳利（Owen Kennerly）是旧金山一家新兴建筑规划公司 Kennerly Architecture & Planning 的创始人，他最近完成了对旧金山一栋建于 1949 年、面积为 850 平方英尺的联排别墅的巧妙改造。(我们有幸先睹为快，您可以在本周六（9 月 17 日）举行的美国建筑师学会旧金山住宅巡回展上亲自参观）。肯纳利将一个只有四个房间的小房子加建了两层，其中包括一个优雅的主人套房，他将其形容为 “瓶中之船，漂浮在房子的其他部分之上”。关于这艘 “船 ”的更多信息，请看下文。.

摄影：马修-米尔曼.

上图由西部红柏制成的屏风有多种用途：它既是连接车库门（左下图）的门面，又为一楼的卧室提供了私密性，还可以作为上面阳台的护栏。“肯纳利说：”有一种观点认为，墙壁必须全部是玻璃或全部是实心的，所以研究介于两者之间的东西很有意思，它仍然提供了一种封闭感。.

上图前门通向双层挑高的入口，一排天窗让入口沐浴在自然光中。.

上图Kennerly 设计了一种定制栏杆，由氧化钢和涂过蜂蜡的麻绳（防止磨损）制成，并集成了一个巧妙的储物架。“麻是一种超强材料，一旦拉伸就不会再拉伸，”肯纳利说。.

上图天窗为入口处的墙壁提供了倾斜的光线。.

上图餐桌周围摆放着经典的 T 椅。透过天窗，可以看到主人套房就在上面，雪松 “船身 ”漂浮在餐厅上方。.

上图开放式厨房采用了不拘一格的混合材料：橱柜采用胡桃木和不锈钢，岛台面采用卡拉拉大理石，主台面和背板采用蛇纹花岗岩。.

上图为了保护隐私，Kennerly 在前窗上加装了雪松板条。.

上图夜幕降临时，房屋的导光能力就会显现出来。.